1
00:00:12,490 --> 00:00:13,570
Twin curry?

2
00:00:13,950 --> 00:00:14,950
Što je to?

3
00:00:15,270 --> 00:00:22,090
Twin Ray Religija? Ili tako nešto, riječima sudbine?

4
00:00:22,090 --> 00:00:29,070
Što znači biti osoba? Kada smo se upoznali i upoznali?
Taj trenutak

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,290
Tada sam počeo luditi, ha?

6
00:00:31,610 --> 00:00:38,210
Kada je moj profesor matematike postao kriminalac? Bila je to afera. Čak i ako je bila afera.

7
00:00:38,210 --> 00:00:40,710
Da je to bila samo sudbina, tu ne mogu ništa učiniti.

8
00:00:41,420 --> 00:00:48,120
Pretpostavljam da si se zaljubila u mene, Ririko-san.

9
00:00:48,140 --> 00:00:52,980
Jedan žele od kave za desert, molim? Da.

10
00:00:52,980 --> 00:00:59,840
Eh, Kim Yama, ti.

11
00:00:59,840 --> 00:01:03,160
Što je s pomoći nakon škole za 2. razred?

12
00:01:04,319 --> 00:01:06,180
Učitelju, jeste li ovdje?

13
00:01:06,820 --> 00:01:07,820
da

14
00:01:17,320 --> 00:01:24,140
Ne slušam to ovih dana. Obično to ne kažem.

15
00:01:24,140 --> 00:01:29,640
Ali na poslu se dogodilo nešto što mi se nije svidjelo, pa nisam mogao ostati miran.
Da.

16
00:01:29,640 --> 00:01:35,880
Uglavnom, danas idem kući.

17
00:01:35,880 --> 00:01:42,740
Čekaj, to o

18
00:01:42,740 --> 00:01:45,680
Naslov karate serviranja 2

19
00:02:02,440 --> 00:02:09,400
Razmislite o tome što želite, poput mjesta za život.

20
00:02:09,400 --> 00:02:15,380
Što je konzultacija?

21
00:02:17,220 --> 00:02:23,920
Zapravo, razmišljao sam o promjeni posla.

22
00:02:23,920 --> 00:02:30,140
Mislim da nisam prikladna za učiteljicu, pa sam razmislila o tome.
Nemoj ići na

23
00:02:30,990 --> 00:02:37,970
Što učitelj radi? To je ono što čini udžbenik.
Ku Ku

24
00:02:37,970 --> 00:02:44,930
Napišite to na ploču i dajte djeci do znanja da je vrijeme za odmor.
Ne mogu si pomoći

25
00:02:44,930 --> 00:02:51,850
Poslušat ću pažljivo tvoj ljubavni savjet.
Yo škola

26
00:02:51,850 --> 00:02:58,470
Ili, pomislio sam u sebi, ``Je li ovo zgodna stvar za učiniti?''
I tada

27
00:02:58,470 --> 00:03:05,370
Je li u redu da poučavam druge izvan prefekture?

28
00:03:05,370 --> 00:03:10,710
Ništa nije u redu s mojim životom do sada.
Tek tako

29
00:03:10,710 --> 00:03:17,570
Valjda je tako. Ljudi koji nikad nisu izgubili put.

30
00:03:17,570 --> 00:03:23,950
Ali ne mogu te naučiti kako treba, zar ne?
gospodine Ki

31
00:03:23,950 --> 00:03:26,970
Ljubomorna sam na svoje učenike.

32
00:03:27,760 --> 00:03:34,700
Hvala ti, Ririko, što imaš učitelja koji stvari shvaća tako ozbiljno.

33
00:03:34,780 --> 00:03:41,720
Vidite, uvijek jedem Tonkatsu. Da, Tonkatsu.
Kupac

34
00:03:41,720 --> 00:03:48,680
Drago mi je. Moje ime je Shimoyama. Kato.

35
00:03:48,680 --> 00:03:55,600
Radim u istoj školi kao i tvoj učitelj. Moje ime je Ririko i radim u istoj školi.

36
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
gospodine Yama

37
00:03:57,450 --> 00:03:59,650
Molim te, zovi me ``Delico``.

38
00:03:59,650 --> 00:04:06,650
da ovo o

39
00:04:06,650 --> 00:04:13,590
Dućan je otvoren i kao bar noću, pa dođite i pogledajte.
Molimo dođite kad god želite da to ostvarimo.

40
00:04:13,590 --> 00:04:14,590
Ri?

41
00:04:14,710 --> 00:04:16,230
Dakle, što je s vašom narudžbom?

42
00:04:17,709 --> 00:04:21,970
Ah, ah, molim te daj mi preporuku. Da.

43
00:04:25,960 --> 00:04:32,240
Opet je izašlo. Nije li neobično da me pozoveš na piće?

44
00:04:34,220 --> 00:04:39,180
Dakle, ti, Ririko-san, pozvala je nekoga za tebe. razlika
ovdje sam

45
00:04:41,480 --> 00:04:42,480
Svaki put.

46
00:04:43,120 --> 00:04:45,040
Oh, žao mi je.

47
00:04:46,580 --> 00:04:48,120
Dolazio je i noću.

48
00:04:50,280 --> 00:04:52,660
Što pijete za prvo piće?

49
00:04:53,180 --> 00:04:59,720
Ah, tako je. Prvi put pijem pivo.

50
00:04:59,720 --> 00:05:01,740
Ja ću to pripremiti.

51
00:05:01,740 --> 00:05:06,780
hej

52
00:05:06,780 --> 00:05:13,480
zar nije tako Nije istina.

53
00:05:13,480 --> 00:05:15,500
Zar nema brojanja kukuruza?

54
00:05:26,510 --> 00:05:30,610
žao mi je Uživat ću imati ovo. Oh, da, tako je.

55
00:05:31,870 --> 00:05:37,030
G. Shimoyama, jako mi se svidjela trgovina Yopo Dochija.
tako je.

56
00:05:37,810 --> 00:05:39,250
Ah, da.

57
00:05:41,430 --> 00:05:44,290
Ali hej, nije samo to.

58
00:05:46,770 --> 00:05:50,930
G. Rico, dajte mi svoje podatke za kontakt.

59
00:05:53,350 --> 00:05:54,410
gnjavit ću te.

60
00:05:56,590 --> 00:06:03,490
Oprosti, odspavao sam kod kuće.
Ne znam što da radim

61
00:06:03,490 --> 00:06:10,390
Rekao mi je da ipak stignem na vrijeme.
Ali ne mogu raditi s ovim.

62
00:06:10,390 --> 00:06:17,310
Žao mi je, ali ne morate raditi.
Toko da

63
00:06:17,310 --> 00:06:18,550
naklonost

64
00:06:18,550 --> 00:06:25,470
tako sam pijana.

65
00:06:29,160 --> 00:06:32,180
Riko-san, ovo je tvoj muž. ha?

66
00:06:33,500 --> 00:06:34,980
Suprug? kako je

67
00:06:36,740 --> 00:06:43,620
Ririko-san, što da radimo? Da pobjegnem od kuće? ja daleko

68
00:06:43,620 --> 00:06:45,460
Ne mogu dobiti, pa mogu pitati?

69
00:06:45,660 --> 00:06:52,340
Je li tako? nemoj to raditi Pa onda, Ririko-san, dođi kući.
Idemo. oprosti. Molim vas, ispričajte me. Ri Rico, chan

70
00:06:52,340 --> 00:06:53,620
Idi i radi sa mnom.

71
00:07:05,969 --> 00:07:06,969
jel u redu

72
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
gospodine Riko.

73
00:07:40,000 --> 00:07:41,960
To se dogodilo.

74
00:07:43,720 --> 00:07:44,720
čisto je.

75
00:07:45,880 --> 00:07:46,880
ha?

76
00:07:47,080 --> 00:07:49,260
Oh, ne, žao mi je.

77
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
idem kući.

78
00:08:08,720 --> 00:08:15,720
Ispričavamo se zbog neugodnosti uzrokovanih tijekom radnog vremena.
U redu je, kiša.

79
00:08:15,720 --> 00:08:18,420
Ostanimo i idemo dalje, u redu?

80
00:08:18,920 --> 00:08:21,840
Gospodin Ri Ri Ko?

81
00:08:24,660 --> 00:08:29,560
Tako se lako izgubiti na kišni dan, zar ne?

82
00:08:31,840 --> 00:08:38,549
Riko-san, žao mi je. Trebam tvog muža.
to je to,

83
00:08:38,549 --> 00:08:45,090
Ako to učiniš, uozbiljit ću se i reći da sam to ja. Kiša.
Ne čujem dobro od buke.

84
00:08:45,090 --> 00:08:46,090
ah,

85
00:08:48,890 --> 00:08:53,150
Sretno

86
00:08:53,150 --> 00:09:03,410
tata

87
00:09:03,410 --> 00:09:06,090
Ne valja, muž mi je tu.

88
00:09:06,920 --> 00:09:08,520
Udario sam otpor i stao.

89
00:10:12,010 --> 00:10:13,010
jel u redu

90
00:10:13,930 --> 00:10:15,730
postajem ozbiljan.

91
00:10:15,730 --> 00:10:35,050
osjećaj

92
00:10:35,050 --> 00:10:37,650
ovdje sam

93
00:11:16,780 --> 00:11:18,080
Malo je mokro, zar ne?

94
00:11:26,560 --> 00:11:32,140
Vruće je

95
00:12:16,780 --> 00:12:17,780
Oh

96
00:13:03,690 --> 00:13:04,670
osjećam se dobro.

97
00:13:04,670 --> 00:13:13,810
Shino

98
00:13:13,810 --> 00:13:18,450
G. Yama, žao mi je što nisam bio u žurbi.

99
00:13:45,740 --> 00:13:47,720
To je sve za danas

100
00:17:10,280 --> 00:17:17,079
Osjećaš li to? Da, dobar je osjećaj.

101
00:17:17,079 --> 00:17:22,140
dobro

102
00:17:39,180 --> 00:17:46,040
Želim lizati tvoju majku ovdje, ali ne žuri mi se.
malo

103
00:17:46,040 --> 00:17:48,500
Tee

104
00:17:48,500 --> 00:17:55,380
Stysico

105
00:17:55,380 --> 00:18:00,900
pojela sam ga

106
00:18:34,030 --> 00:18:38,230
Nije li teško?

107
00:18:39,830 --> 00:18:42,650
Malo je bučno, oprostite.

108
00:19:05,680 --> 00:19:10,200
Nije da mi se ne sviđa miris zaposlenih muškaraca.

109
00:19:54,550 --> 00:19:55,950
ah,

110
00:20:02,070 --> 00:20:05,050
Ne, ne.

111
00:20:35,050 --> 00:20:41,970
Riko-san, you can't do it that hard.

112
00:20:41,970 --> 00:20:48,810
Rico, čekaj malo, to je intenzivno.

113
00:20:48,810 --> 00:20:53,730
žao mi je Prošlo je dosta vremena.

114
00:21:13,640 --> 00:21:15,120
da da

115
00:31:21,170 --> 00:31:22,410
Ali malo je loše.

116
00:34:03,120 --> 00:34:04,120
Ići ću do vrha

117
00:49:18,190 --> 00:49:19,950
Ni ja neću nikome reći.

118
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
Molim.

119
00:50:30,319 --> 00:50:36,040
Bilo je malo kasno, ali i Riko je imao posla s trgovinom.

120
00:50:36,040 --> 00:50:41,580
Uh da ah

121
00:50:44,860 --> 00:50:51,820
Ne pitaj me za kupnju sljedećeg tjedna; možeš raditi što god želiš.
minuta

122
00:50:51,820 --> 00:50:52,820
Je li u redu ako ne odlučim?

123
00:51:07,670 --> 00:51:14,010
Promjena je 150 jena. Hvala vam što ste došli kao što ste obećali.

124
00:51:14,010 --> 00:51:18,530
žao mi je

125
00:51:18,530 --> 00:51:23,470
Zašto se ispričavaš?

126
00:51:25,850 --> 00:51:32,690
Taj zadnji put

127
00:51:32,690 --> 00:51:34,070
kišni dan

128
00:51:36,650 --> 00:51:37,890
ozbiljno?

129
00:51:37,890 --> 00:51:46,370
učiteljica

130
00:51:46,370 --> 00:51:50,150
Međutim, preljub nije dobar.

131
00:51:50,150 --> 00:51:55,610
To ipak nije slučaj.

132
00:51:55,610 --> 00:52:02,270
mene

133
00:52:02,270 --> 00:52:04,590
čak ni ne želim

134
00:52:06,960 --> 00:52:12,940
Pitam se što Mappie govori.

135
00:52:13,220 --> 00:52:15,960
Ne znam što želiš učiniti.

136
00:52:15,960 --> 00:52:21,480
Ako je tako

137
00:52:22,200 --> 00:52:29,120
Čak i ako sudbina tako odluči...

138
00:52:29,120 --> 00:52:31,960
Što je to bilo?

139
00:52:36,640 --> 00:52:42,840
Sljedeći put, ako je osoba koja je prošla ispred trgovine bila žena,
Stvar je u tome

140
00:52:42,840 --> 00:52:44,760
Sve zaboravim.

141
00:52:47,040 --> 00:52:53,920
Ako muškarac prođe, možda ima tajnu vezu.

142
00:52:53,920 --> 00:52:54,920
Nastaviti.

143
00:52:55,940 --> 00:52:56,940
što ti misliš

144
00:52:57,200 --> 00:52:58,200
Jeste li se sjetili?

145
00:52:58,820 --> 00:52:59,880
Ah, da.

146
00:53:01,460 --> 00:53:04,140
Ali, uh, što ako nije važno.

147
00:53:04,980 --> 00:53:05,980
ha?

148
00:53:07,310 --> 00:53:13,190
Što da radim ako niti jedno od njih ne radi?

149
00:53:13,190 --> 00:53:15,690
tko

150
00:53:15,690 --> 00:53:21,530
Ni ne prolazi.

151
00:53:21,530 --> 00:53:28,190
Tako je, Ririko-san.

152
00:53:28,190 --> 00:53:35,110
Jeste li vi i vaš muž u dobrim odnosima?

153
00:53:35,110 --> 00:53:41,920
Mr. Yama 9 Narudžba br.

154
00:53:41,920 --> 00:53:47,760
Nisi tako izgledao. Ne, gospodin Di Rico je tako ljubazan.
To je to

155
00:54:05,870 --> 00:54:12,650
Sve što sam imao reći je zalazak sunca.

156
00:54:12,650 --> 00:54:19,250
Preparing Saturn's satellites

157
00:54:19,250 --> 00:54:25,390
Titan ima narančasto nebo kao te večeri.
Nastavlja se zauvijek.

158
00:54:25,390 --> 00:54:32,010
Mr. Shimoyama is very knowledgeable.

159
00:54:32,010 --> 00:54:37,840
Ne, tada ću samo diplomirati fiziku.

160
00:54:37,960 --> 00:54:44,580
niža planina

161
00:54:44,580 --> 00:54:50,880
Uzmimo ga i preselimo se živjeti s njim.
jeste li

162
00:54:50,880 --> 00:54:55,960
Oh, netko prolazi.

163
00:55:03,150 --> 00:55:10,130
Izgleda kao mačka. To nije osoba, to je mačka. muško

164
00:55:10,130 --> 00:55:16,530
Je li žensko? nije me briga.

165
01:11:18,559 --> 01:11:19,559
ah,

166
01:11:29,720 --> 01:11:30,720
Zapeo sam

167
01:21:23,660 --> 01:21:24,660
Ako, ako

168
01:22:22,990 --> 01:22:23,990
Oh

169
01:22:55,990 --> 01:23:01,630
Da, da, da

170
01:30:15,250 --> 01:30:16,250
Osjećaj je nevjerojatan

171
01:35:51,380 --> 01:35:57,920
Ne, jednostavno nemam ništa. Mogu li posuditi tvoju kuhinju?

172
01:35:58,500 --> 01:35:59,660
Ah, da, molim te

173
01:36:22,600 --> 01:36:23,600
Što se dogodilo?

174
01:36:25,540 --> 01:36:32,340
Hej, u posljednje vrijeme sve više razmišljam ozbiljnog lica.

175
01:36:32,340 --> 01:36:38,240
Odlučio sam se prebaciti.

176
01:36:38,240 --> 01:36:41,420
U školu izvan prefekture

177
01:36:41,420 --> 01:36:47,020
Dragi Ri Ri Ko,

178
01:36:47,180 --> 01:36:50,480
Hoćeš li ići sa mnom?

179
01:36:55,420 --> 01:37:01,280
Taj odgovor ne mora biti trenutan.

180
01:37:01,280 --> 01:37:07,260
Oprostite, ruke su mi prljave. Žao mi je što radim nešto nepotrebno.
Ne

181
01:53:09,230 --> 01:53:10,230
nasmijani glas